Corgisiada 2007 - Poland

Dear Corgi Clubs all over the Europe!

We would like to kindly invite You to CORGISIADA 2007, Welsh Corgi Cardigan & Pembroke Show inside of National show for British Breeds , 22nd September 2007, Lodz city, Poland.

More information about the show You can find at www.corgisiada.webpark.pl
We would like to ask You to let all Your members know about our show. Thank You in advance

best regards and SEE YOU! Together we can make this show Corgi Holiday!

Organisors

Edited by stefano64 - 8/2/2007, 09:53

CARISSIMI TUTTI DEL CORGI FORUM SPERO ACCETTERETE NUMEROSI QUESTO INVITO. COME SAPETE UNA SONO UNA FAN DELLE EXPO DI CLUB. QUESTO E' NUOVO E ADERIRE NUMEROSI POTRA' SOLO FARE PIACERE A CHI CI INVITA E A CHI PARTECIPERA'. METTIAMOLO NEL CALENDARIO E SARA' UNA BELLA AVVENTURA, MAGARI IN CAROVANA!
Ciao a tutti Marilena

Sarebbe bellissimo.
Però 1200 km da Lugano.... sono tanti....

Credo che si avrebbe molto più da imparare ai raduni di razza che a tutte l'esposizioni italiane messe insieme, solo per il fatto che i nostri corgi vengano giudicati da specialisti della razza...beh, chi lo sà Marilena, vedremo nel corso di questi mesi se sarà possibile!

hm:) it all is in italian but I think I can write sth about Corgisiada
The Show is part of a National Show of British Herding Dogs.
This will be first Corgisiada and it is great such great judge agreed for coming:)
Hopefully we will meet there:)
Best regards and thank You a lot in organisors name for putting the info:)
Well I know Pia it is over 1000 km but it is worth to come:)

Ciao a tutti
Sara n’expo nationale di pastori brittanici/englesi

Stefano, please correct in your first post misleading info - it is not 1st national show as organisators confirmed,
but part of National show for British Breeds.

which is also very nice to take part in of course.

I checked Pia:) From Lugano it is around 1400 km.

Hi friends!
Soon all information about Corgi Symphosium during Corgisiada will come.
Keep check it

Edited by Filofany - 1/2/2007, 20:13

E' meraviglioso e interessante sapere questa bella notizia del expo in Poland....sono entusiasta a sapere quanti altri amanti di questa meravigliosa razza ci sono sparsi vicini e lontani. sarebbe troppo bello x me essere li a settembre x catturare quella meravigliosa atmosfera MAGICA che solo la passione e l'amore x il corgi ti da!!
Purtroppo sono giu' a Lecce ( Africa!) e x me è impossibile....ma seguiro' con la stessa passione tutte le informazioni che gentilmente tutti VOI aggiungerete su questo forum....
alla prossima...KALIMA62

Hello!
I translate Your post into english by using translation.
Kalima it would be wonderful to meet You at Corgisiada. We hope to have lovely time here with Corgi Fanciers from all over the world. I am sure You would enjoy it. Invited judge is very reputated breeder and judge of Welsh Corgis. More information about this symphosium will come soon with the topics. We hope this will be very special corgi weekend Show, Symphosium and Corgi Feast, what more we could wish? Maybe good weather
If You have any questions about Corgisiada 2007 please write them to [email protected]
SEE YOU!

and italian by using this "traduzioni;)"

Ciao!
Traduco il vostro alberino in inglese usando la traduzione.
Kalima sarebbe meravigliosa venirla a contatto a Corgisiada. Speriamo di avere tempo bello qui con Corgi Fanciers da dappertutto. Sono sicuro che lo godreste. Il giudice invitato è molto reputated il selezionatore ed il giudice di Lingua gallese Corgis. Le più informazioni su questo symphosium verranno presto con i soggetti. Speriamo che questa sia esposizione molto speciale di fine settimana di corgi, Symphosium e festività di Corgi, che cosa più potremmo desiderare? tempo forse buon
Se avete tutte domande circa Corgisiada 2007 vogliate scriverli a [email protected]
LI VEDONO!